The point travels along the line at constant speed — the exact same motion, yet the velocity looks different depending on the coordinate frame. Left Cartesian decomposes it into vx·vy → keeps changing. Right Frenet decomposes it into vs·vd → vs constant, vd=0.